Priljubljene Objave
Dejstva o kitajskem jeziku: 10 osnovnih, 12 presenetljivih
Kitajščina je eden od dveh svetovnih jezikov z več kot milijardo govorcev. Je najbolj uporabljan materni jezik na planetu z več 900 milijonov domačih govorcev in več se ga učijo kot drugega (ali več) jezika. Oglejmo si 10 dejstev, ki bi jih morali vedeti o tem zapletenem in zelo različnem jeziku.
1. Kitajščina je najbolj uporabljen materni jezik.
Kitajska ima številne manjšinske skupine, ki govorijo svoje edinstvene jezike in narečja, vendar je mandarinščina še vedno najbolj uporabljen jezik na Kitajskem.Medtem ko je internet zapečatil mesto angleščine kot najbolj uporabljenega (drugega) jezika, kitajščine(mandarinščina)še vedno na prvem mestu kot najbolj uporabljen materni jezik. Leta 2010 se je število kitajskih domačih govorcev seštelo 955 milijonov ljudi . Samo pomislite, s koliko več ljudmi bi se lahko pogovarjali, ko bi se naučili kitajščine!
2. Velja za enega najtežjih jezikov za učenje
Številni dejavniki se združijo v to, da je kitajski jezik eden najtežjih jezikov za učenje angleških govorcev. Z drugačnim sistemom pisanja, drugačno slovnico in celo drugačnim slogom in zvokom izgovorjave ni veliko skupnega angleščine in kitajščine.
Ljudje, ki želijo študirati kitajščino, morajo vložiti leta dela, da dosežejo tekoče znanje in tudi takrat je redko, da dosežejo znanje, podobno domačemu. Običajno se morate naučiti 3000 znakov da bi veljal za dovolj tekočega za branje jutranjega časopisa. Vendar je jezik sestavljen iz več deset tisoč znakov, zaradi katerih je končno tekoče znanje zastrašujoča naloga.
Zadevo še dodatno zapleta dejstvo, da dajejo pisne oblike kitajskih besed brez namigov o izgovorjavi in se ga je treba naučiti ločeno. Ker je več kot 67 % besed sestavljenih iz dveh ali več znakov, lahko vidite, kako si zasluži naziv enega najtežjih jezikov za učenje.
Poglej več videoposnetki o kitajskih kulturnih zgodbah .
3. Kitajščina ima različne sloge kaligrafije
Umetniki pridno delajo, da bi izpopolnili umetnost svoje kaligrafije.Obstaja pet tradicionalnih oblik Kitajska kaligrafija :Znak pečata, uradni skript, uradni skript, tekoči skript, uradni skript, tekoči skript in kurzivna roka. Te veljajo za klasično umetnost in predstavljajo kitajske umetniške sloge.
Najbolj priljubljen slog kaligrafije je slog znaka pečata, ki so ga razvili ljudje Han. Prvič se je pojavil med dinastija Zhou (1045 - 221 pr.n.št.) in je še danes priljubljena med umetniki kaligrafije.
4. Kitajščina ima najbolj podobno zveneče besede
Zahvaljujoč edinstvenemu zvočnemu sistemu je kitajščina polna podobnih zvenečih besed. Zaradi tega je neznanim govorcem precej težko razlikovati med besedami in zvočnimi kombinacijami. Ko dodate tone, o katerih bomo razpravljali spodaj, bo to pomenilo, da je kitajski jezik eden najtežjih jezikov za poslušanje in razumevanje. Ker nismo bili izpostavljeni tem podobnim zvokom, je angleško govorečim pogosto nemogoče ugotoviti razlike.
5. To je edini sodobni piktografski jezik
Ti 3 gorski vrhovi kažejo, kako je nastal lik 山.Kitajci spominjajo na hieroglife v starem Egiptuedini ohranjeni piktografski jezik.
Kitajski jezik je bil razvit z uporabo slik, kar pomeni, da je v svoji najpreprostejši obliki podoben igri Pictionary. Številni (ne vsi) kitajski znaki, ki jih uporabljamo danes, izvirajo iz starodavnih risb predmetov, ki naj bi jih opisali. To je lahko zelo koristno za tiste, ki se kitajščino učijo prvič. Pogost primer je beseda za goro 'shan, 山.' Tri točke lika naj bi spominjale na tri vrhove gorskega grebena.
6. Kitajska pisava je najbolj neprepoznavna
Medtem ko nas večina na Zahodu težko prepozna rokopis na naših receptih, se Kitajci borijo z rokopisom v skoraj vseh situacijah. To je posledica velikih razlik v slogih pisanja in sprememb, ki nastanejo med vtipkanim besedilom in ročno napisanimi znaki.
Na primer , najpogosteje uporabljen znak (de, 的) ima zelo lepo strukturo, ko ga vnesete tukaj, vendar postane skoraj neprepoznaven (nekaj zank), ko ga na hitro načrkajo domači govorci kitajščine. Ker se učimo iz knjig, kjer je uporabljeno jasno pisavo besedilo, je prehod na branje ročno napisane kitajščine za učence jezikov neverjetno težaven.
7. Kitajščina je eden najstarejših jezikov, ki se še vedno uporabljajo
Moški v parku s čopičem in vodo skrbno riše like.Izvor kitajskega izvira iz odkritja slavnega Oracle Bones in kar se domneva, da so najzgodnejši vzorci kitajske pisave. Te kosti izvirajo iz dinastija Shang (1600-1046 pr.n.št). S tako bogato zgodovino je Kitajska očitno doživela številne spremembe in vplive zaradi vojn in kulturnih premikov. Vendar pa je jezik vse to sprejel in še naprej rasel.
8. Kitajščina je tonski jezik
Če govorite angleško, se najprej naučite kitajščine, je morda najtežji del pet tonov . Ker je kitajščina tonski jezik, se lahko pomen vaših besed drastično spremeni glede na ton, s katerim jih izgovorite.
Na primer , ton zlog ma ima lahko več različnih pomenov, odvisno od tega, ali ga govorite s prvim, drugim, tretjim, četrtim ali petim (nevtralnim) tonom: mā má mǎ mà ma. To lahko povzroči resne napake učencem kitajščine. Nočeš zdrsniti in poklicati mamo (妈, mā) konja (马, mǎ).
9.Kitajske črke je mogoče razčlenitina enostavnejše komponente.
Najbolj zapleten kitajski znak 'biang' ima 11 sestavnih delov.Kitajske črke so večinoma sestavljene iz gradniki, imenovani radikali , ki imajo od 1 do 17 udarcev. Radikali in črte morajo biti zapisane po vrstnem redu: običajnood leve proti desni in od zgoraj navzdol.
Na primer: V znaku za 'občutek' 情 so trije radikali:1) 忄 'srce', 2) 丰 'obilno' in 3) 月 'luna'. Če spremenite prvi radikal v 情, naredite različne besede, kot sta 请 („vprašati“) ali 清 („počistiti“).
Kitajska vlada poenostavljene kitajske črke kmalu po začetku obdobja Ljudske republike (1949), zmanjšal število potez na znak v povprečju za okoli 33%. Tradicionalni znaki se še vedno uporabljajo za ceremonialno besedilo na Kitajskem in so še vedno standardni v Hong Kongu in Tajvanu. Npr. poenostavljeno请 (10 udarcev) je iz tradicionalnega 請 (15 potez).
10. Izposojene besede iz angleščine se morda slišijo znano
Ko se sprehajate po Kitajski, boste morda presenečeni nad količino besed, ki jih lahko hitro poberete. Zaradi povečane izpostavljenosti zahodni kulturi je Kitajcev veliko izposojenih besed , ali besede, izposojene iz angleščine, ki se danes uporabljajo. Nekateri primeri vključujejo: kafei (咖啡 /kaa-fay/) = kava, shafa (沙发 /shaa-faa/) = kavč in qiaokeli (巧克力 /chyaow-ker-lee/) = čokolada.
12 stvari, ki jih verjetno niste vedeli o kitajskem jeziku
Najbolj domači jezik na svetu, kitajščina, še vedno ostaja skrivnost za Zahod. Ko se naučiš malo več kot Nihao! začnemo odkrivati nenavadnosti, skrite v tem starodavnem jeziku: kaj ga dela praktičnega, kaj ga dela poetičnega in kaj ga dela zanimivega.
1. Starodavne kitajske črke so uporabljali pred 3000 leti.
Kitajščina je skozi tisočletja postala bolj oglata: na primer 日 ('sonce') je bil nekoč krog s piko na sredini.Kako vemo, kako so izgledali stari Kitajci? Presenetljivo najboljši dokaz izvira iz tisočletja starih rezbarij preroške kosti nekoč uporabljen pri vedeževanju.
Vas zanima osebno videti orakljeve kosti? Glej Muzej kitajske pisave v Anyangu .
2. Obstaja teorija, da so nekateri Kitajci svetopisemski.
Nekateri verjamejo, da so ljudje na Kitajskem morda usojeno izgubljeno izraelsko pleme Svetopisemske pripovedi v nekaterih kitajskih črkah . Čeprav je kritikov več kot le nekaj, analiza ponuja zanimivo teorijo.
Na primer: Ali se lik »vrt« (园) nanaša na rajski vrt ... dve (二) osebi (儿) v ograjenem prostoru (囗)?
3. Kitajski znaki se ne uporabljajo izključno v kitajščini.
Japonska je v svoj pisni sistem sprejela kitajščino, ker so potrebovali pisni jezik, podobna uporaba pa se je prebila v druge mejne države, kot sta predkolonialni Vietnam in zgodovinska Koreja.
4. Kitajščina je res na stotine narečij/jezikov.
Na splošno jemljemo kitajščino kot sinonim za mandarinščino, vendar je mandarin ena izmed stotih kitajski jeziki še vedno aktivno govorijo na Kitajskem. Verjetno je, da razen če oseba prihaja iz Pekinga, govori vsaj še eno narečje.
5. Kako se piše kitajščina? Vsak udarec v zaporedju.
Kitajščina se tradicionalno piše od zgoraj navzdol v stolpcih in od desne proti levi ... izogibanje mokremu črnilu je bil izziv za desničarje!Kitajsko pisanje ima predpisan vrstni red črt, običajno deluje od leve proti desni in od zgoraj navzdol. Obstaja več kot dvajset vrst črk in za sestavo kitajskega znaka je potrebnih od 1 do 64 potez. Vsaka poteza mora biti napisana pravilno in za prepoznavanje v programski opremi za pisanje znakov.
Na primer , za 口 ne morete narisati kvadrata samo z eno potezo: začeti morate s potezo navzdol na levi strani, nato s potezo od leve proti desni in navzdol za zgornjo in desno stran, nato s potezo od leve proti -desna poteza na dnu.
6. Najbolj zapleten kitajski znak je biang.
Biang ima skupaj 57 udarcev.Kot supercalifragilisticexpialidocious sveta mandarin, pick je neuradni značaj. Ne samo, da je vrtoglavo število udarcev pritlikavo skoraj vseh drugih, pick dvakrat je treba napisati! Beseda se pojavlja v znameniti regiji Shaanxi jed z rezanci biangbiang ( biangbiáng miên ). Biang je onomatopeja za zvok rezancev, ki pljuskajo po kuharski mizi.
[ (zhé 'podroben') in (zhèng 'cveti') imata vsak 64 potez: večinoma enako, vendar oba ponovita radikal štirikrat, tako da v resnici nista tako zapletena.]
7. Togi kitajščini je nerodno dodati nove besede.
Zaradi togosti kitajščine (nabor piktografov namesto abecede) je poimenovanje novih stvari nekoliko težko. Ko so računalniki prvič prispeli, so uporabili tisto, kar je že bilo v njihovem arzenalu, da so ustvarili ime: 'električni možgani'.
Badmintonu ljubkovalno pravijo 'peresna žoga', žirafa 'jelen z dolgim vratom', kaj pa je za Kitajce jastog? Seveda 'zmajeva kozica'!
Drugi način za dodajanje novih besed je po fonetiki , vendar obstajajo samo 400 ali več zlogov, uporabljenih v kitajščini , zato se običajno pojavi ne tako blizu (ali neprepoznavno) fonetično prileganje. Tuja imena vedno uporabljajo ta način: npr. Donald Trump je Tangnade Telangpu (/ tung-naa-der-lung-poo /)!
8. Kitajščina se tipka tako, da se zlogi pretvarjajo v znake.
Morda se sprašujete, kako ljudje na Kitajskem vnašajo znake na tipkovnico, in ne, ni velikanske s tisoči tipk (čeprav obstajajo tipkovnice za 20 ali več udarcev)!
large pink and white flowers
pinjin , abecedizacija mandarinščine , lahko vtipkate na katero koli tipkovnico, programska oprema pa prikaže dolg seznam ustreznih znakov za vsak zlog (najpogosteje se uporablja najprej, na srečo!) – podobno kot sporočanje na številski tipkovnici.
Vnesite nihao in dobili boste naslednje možnosti: 你好 Narisati ti Ni blato…
9. Kitajščina ima 1000 idiomov s 4 znaki!
Veliko jih je kitajski izreki , največji odstotek pa ima štiri znake. Običajni, ki se ga najprej naučimo, kaže brezbrižnost: konj konj tiger tiger (mǎmahūhū). To je samo eden izmed tisočih. Samo kapljica v vedro v angleščini, a devet krav en las v kitajščini.
10. Kitajščina nima členkov, glagolskih pregibov ali množine.
Članki (a, an, in the), glagolske spremembe s časom in osebo ter množine ne najdemo tam, kjer se uporabljajo kitajske črke. To olajša razumevanje jezika, hkrati pa pomeni, da je obvladovanje angleščine za kitajske uporabnike težavno ...
v chinglish: Članek (a, an in zee), sprememba glagola wiz čas in oseba ter množina ni mogoče najti pri uporabi kitajskih znakov. To olajša razumevanje jezika, hkrati pa pomeni, da je mojstrska angleščina težavna za kitajskega uporabnika. (Tudi tega ni.)
11. Prav tako ni besede, s katero bi rekli da v kitajščini.
Kako v kitajščini reči da, ni preprosto všeč da v španščini. Standardni odgovori v mandarinščini uporabljajo glagol ali pridevnik v vprašanju za privolitev:
- Mi lahko pomagaš? — Lahko.
- Je jasno? — Jasno.
Vendar pa nazalno v se uporablja za manj formalno pritrdilno besedo.
12. Tonsko kitajščino je mogoče razumeti brez tonov.
Pet tonov mandarine so pomembne, vendar večinoma lahko brez njih. Seveda lahko naredite napako, če rečete 'smrt' namesto 'štiri'. Vendar pa kitajske besede običajno prihajajo v parih znakov, tako da če pokvarite tone, ne skrbite, kombinacija in kontekst vam bosta običajno prihranila zadrego.
Torej, povej ljudem, da greš v Šanghaj v kitajščini (wJaz semqù Shànghǎi) - vedeli bodo, da ne mislite, da boste nekoga prizadeli (wJaz sem qù shānɡhai)!
Ko se poje kitajsko, moteči toni popolnoma izginejo!
Želite preizkusiti svojo kitajščino? Pridi na Kitajsko!
Oglejte si najboljše na Kitajskem z našimi izleti.Če se učite kitajščino ali ste preprosto navdušeni nad enim najstarejših jezikov na svetu, ni boljšega načina, da to doživite, kot da se odpravite na lastno kitajsko ekskurzijo s China Highlights.
Oglejte si naše ideje za izlete, da vidite, kako oživijo čudeži kitajske kulture in zgodovine. Za poglobljeno izkušnjo kitajskega jezika in še več, nam dovolite, da ustvarimo ogled po meri, ki bo ustrezal vašim potrebam. Oglejte si Kitajsko, ki vas najbolj zanima, od blizu in osebno.