Kitajsko novo leto proti božiču na zahodu

Morda ne veste veliko o kitajskem novem letu (znanem tudi kot Pomladni festival), vendar v resnici ni prevelikih razlik, če primerjate največji kitajski festival leta z največjim zahodnim festivalom.

V tem delu si ogledamo nekaj največje razlike in podobnosti da vam pomaga pri boljšem razumevanju.

• Datum božiča 2021: 25. december 2021
• Datum kitajskega novega leta 2022: 1. februar 2022

Izvor in verovanja

Medtem ko je božič verski praznik s povezavami s krščanstvom, v spomin na rojstvo Jezusa Kristusa, je praznovanje kitajskega novega leta povezano z agrarna družba ko so Kitajci molili za uspeh v prihajajočem kmečkem letu. Pozneje verske prakse, kot sta budizem in čaščenje prednikov, so se prav tako pridružile pomladnemu prazniku.

Na nek način imata oba festivala podobnega izvora saj imata oba korenine v poganstvu, pri čemer pozorno upoštevata položaj zemlje glede na sonce. Zdaj je pol sezone razlike (v povprečju). Yule praznuje 'povratek sonca'; Pomladni praznik praznuje 'Začetek pomladi'.

Kliknite za ogled Izvor in zgodovina kitajskega novega leta .

Legende

Legenda (tista, ki je prišla po nastanku kitajskega novega leta) pravi, da je med kitajskim novim letom pošast po imenu Nian (ali leto) je hodil v vasi enkrat na leto jesti živino in otroke, in da so to pošast pregnali le z rdečimi predmeti in glasnimi zvoki. To meče nekaj luči na tradicije, razložene spodaj.

Kliknite za branje 3 najbolj priljubljene kitajske novoletne legende/zgodbe .

Legende o božiču so precej bolj prijazni, pripovedi o zgodovinskem svetem Miklavžu (Božiček) in mitskem utelešenju božiča (dedek Mraz) se zlijejo v enega dobrohotnega obdarovalca.

Datumi in trajanje

Tradicionalno kitajsko novo leto traja skupaj približno dva tedna, z uradnimi prazniki med 31. januarjem in 6. februarjem leta 2022, večina ljudi pa se vrne na delo do 7. februarja.

Zahodni božični praznični čas je podobno po dolžini približno dva tedna, od 24. decembra do 6. januarja, čeprav imajo na splošno samo šole to celotno obdobje prosto. Razlog za izbiro 25. decembra za dejanski datum ni znan, čeprav so ga Rimljani označili kot zimski solsticij.

Ena glavnih razlik v datumih obeh praznovanj je, da se na Kitajskem datumi vsako leto spreminjajo (v obdobju od 21. januarja do 20. februarja) v skladu z lunin koledar , in prvih sedem dni je vedno državni praznik (od predvečer CNY).

Oglejte si podrobne informacije o datumu kitajskega novega leta in zakaj se vsako leto spreminja.

Tradicionalne dejavnosti

Božič se na splošno obravnava kot krščanski praznik (čeprav je prvotno praznovanje sredi zime Yule bilo pred krščanstvom tisoče let). Tipičen obred je udeležba pri maši ali kakršni koli obliki koleda v spomin na Kristusovo rojstvo.

Kitajsko novo leto je dobrodošlo z lev in zmajevi plesi (med številnimi drugimi stvarmi, navedenimi spodaj) v paradi po ulicah. Levi in ​​zmaji so običajno akrobati v pisanih kostumih, kot je prikazano. Plesi so glasni, da bi odgnali zle duhove in prinesli blaginjo in srečo za prihodnje leto.

Druga tradicija, ki je običajna na Kitajskem in je med božičnim časom ne najdete toliko, je nakupovanje in nošenje nova oblačila še posebej za kitajsko novo leto in se znebite starega. Ideja o novih začetkih je v času pomladnega praznika res pomembna.

list of fruits and berries

Preberite več na Kako praznovati kitajsko novo leto : vodnik iz dneva v dan .

Hrana

Med božičem na Zahodu, čeprav se te tradicije zelo razlikujejo, ne glede na to, ali ste v Severni Ameriki ali v Evropi, in celo znotraj Evrope, tipična hrana vključuje purana, oreščke, sladkarije in torte. Na splošno ure preživijo za jedilno mizo, veliko jedo in pijemo z družino in prijatelji.

Na Kitajskem so živila, priljubljena med kitajskim novim letom, priljubljena zaradi simbolni pomen njihovega imena ali videza.

na primer ribe je vedno prisoten med kitajskimi novoletnimi obroki, ker ima kitajska beseda za ribe, yu, enak zvok kot kitajska beseda za obilje. Kitajci zato verjamejo, da uživanje rib v tem obdobju pomeni, da boste v novem letu uspešni.

Drug pogost predmet je cmoki , oz jiaozi , oblikovan tako, da izgleda kot starodavni kitajski kovanci, ki predstavljajo bogastvo in blaginjo. Te so običajno polnjene z mesom in zelenjavo s posebnimi nadevi, ki segajo po vsej državi.

Kar se tiče časi obrokov , božič vidi svoj glavni obrok v času kosila na božični dan, medtem ko na Kitajskem glavni obrok poteka zvečer na kitajsko novo leto.

Glej Kitajska novoletna hrana: Top 7 srečne hrane in simbolika .

types of tree leaves and their names

Tradicionalna darila

Na zahodu , igrače so pogostejša darila za otroke (podari jih Božiček). Med odraslimi je verjetneje, da bodo darila povezana s hrano ali pijačo ali denar med bližnjimi sorodniki.

V času kitajskega novega leta , pa je najpogostejša darilo rdeča kuverta, napolnjena z denarjem, oz hongbao . Otrokom jih dajejo odrasli. Odrasli si bodo med seboj izmenjali košare sadja, sladkarije, alkohol, čaj in podobno. Sestavili smo seznam daril za kitajsko novo leto tukaj .

Barve in okraski

Zelena, rdeča in zlata so najpogostejše božične barve na Zahodu, ki krasijo ulice, hiše in izložke trgovin. Na Kitajskem, rdeče in zlate so tudi najbolj tipične barve, ki predstavljajo blaginjo in srečo.

Te barve boste videli tudi po hišah in ulicah Kitajski novoletni okraski iz rdečega papirja in niti, kot je prikazano na sliki ob strani. Kitajska gospodinjstva bodo postavila dvostih z dobrimi željami ali izjavami, izrezki iz papirja in slikami v zvezi s kitajskim zodiakom.

Rože predstavljajo tudi kitajske novoletne praznike. Medtem ko na Zahodu postavljamo božična drevesca v božičnem času, na Kitajskem kumkvatova drevesa najdemo, ker kitajska beseda za kumkvat vsebuje besedo za 'zlato', ki predstavlja bogastvo.

Zvoki

Vzdušje in raven hrupa se med božičem in kitajskim novim letom vsekakor razlikujeta.

Medtem petarde in ognjemet so na Kitajskem pripravljeni biti čim bolj glasni, da bi prestrašili zgoraj omenjeno pošast Nian, med božičem je vzdušje na splošno bolj umirjeno, cerkveni zvonovi in ​​božične pesmi se tiho približujejo praznovanju.

Kliknite za ogled Zakaj mora kitajsko novo leto imeti petarde .

Božič na Zahodu na splošno ne vidi ognjemeta, čeprav ga na silvestrovo. Že takrat pa osredotočenost je na zahodu estetsko prijeten ognjemet, medtem ko si kitajski novoletni ognjemet prizadeva biti čim bolj glasen in ne čim lepši.

Več podobnosti: sorodstvo, upanje, komercializem

In končno, velika podobnost je v pomenu sorodstva.

Tako v kitajski kot zahodni kulturi ima med praznovanji pomen biti z družino osrednjo vlogo in potovanje domov je pomemben del tega.

Edina razlika je v tem, da je odhod domov med kitajskim novim letom tako pomemben za Kitajce, da je ta letni čas tudi znan kot največja človeška migracija . Milijoni zapustijo mesta z vlaki, letali in avtobusi, da pridejo do svojih družin na podeželju.

Obe proslavi sta tudi način, da se dolga, mrzla zima zdi manj zastrašujoča, saj dajeta upanje na koncu predora, v teh dneh tudi z novim komercialnim preobratom.

Želite obiskati Kitajsko med kitajskim novim letom?

Ob kitajskem novem letu imamo veliko izletov, ne glede na to, ali že veste, kaj želite videti, želite doživeti praznovanja v prestolnici ali šele začenjate raziskovati svoje prvo potovanje na Kitajsko.

Sestavili smo celo seznam štiri najboljša mesta za obisk za kitajsko novo leto .