Kitajsko novo leto proti lunarnemu novemu letu

Izraza 'kitajsko novo leto' in 'lunarno novo leto' se pogosto uporabljata kot sinonim in se v pravem kontekstu (Kitajske) običajno nanašata na isto stvar.

Vendar pa obstaja razlika med obema izrazoma, pri čemer je treba upoštevati dve pomembni stvari.

'Kitajsko novo leto' in 'lunarno novo leto' imata lahko: a) različni datumi ... ko lunarno novo leto praznujejo različne kulture na različne datume in b) različna imena ... ko se lunarno novo leto ne imenuje kitajsko novo leto (npr. v Vietnamu), tudi če je na isti datum.

black and yellow hairy caterpillar

Ali naj mu rečemo 'kitajsko novo leto' ali 'lunarno novo leto'?

Ker je po vsem svetu toliko izrazov in oznak za pogosta praznovanja, je zagotovo prav toliko nesoglasij in napačnih predstav glede njih.

Kakorkoli že, ne glede na to, ali ga omenjate kot kitajsko novo leto, lunarno novo leto, pomladni praznik ali katero koli drugo ime, je na koncu pomemben kontekst in dokler ni mišljeno nobeno namerno kaznivo dejanje, je varno povejte, da bodo skoraj vsi z veseljem delili in praznovali praznično priložnost po vsem svetu, kakor koli se že imenuje!

Spoznajte 10 hitrih dejstev o lunarnem novem letu.

Kontroverze kitajskega novega leta in lunarnega novega leta

V zadnjih letih je tema pravilne terminologije Praznovanje kitajskega novega leta , na žalost povzroča polemiko.

brown spider with yellow spots

• Nekateri trdijo, da je sklicevanje na praznovanje kot 'kitajsko novo leto' morda neobčutljivo, saj obstaja več drugih kultur, ki na ta datum praznujejo isti festival z drugačnim imenom, zato je ne strogo 'kitajski' .
• Po drugi strani pa ga nehote imenujemo 'lunarno novo leto'. ignorira lunarno novo leto drugih kultur , ki lahko padejo na različne datume in so zato ločena praznovanja.

Ker je nemogoče zadovoljiti vse, ni tehnično pravilnega izraza, ampak ' Kitajski pomladni festival ' se zdi najvarnejša stava.

Kako se kitajsko novo leto razlikuje od drugih lunarnih novih let

Kitajsko novo leto, v nasprotju z drugimi praznovanji lunarnega novega leta, vključuje veliko kitajskih kulturnih in verskih elementov. Kitajsko novo leto (in kitajski lunin koledar na splošno) ima veliko edinstvenih komponent, ki ga razlikujejo od drugih novoletnih praznovanj.

V kitajskem sistemu, razen dobro znanega 12-letnega cikla Kitajski živalski zodiak , obstajajo tudi drugi manj znani cikli, ki se dogajajo hkrati.

10-letni cikel 'Nebeških stebel', ki so povezani z pet elementov kitajske astrološke mitologije , in se menjava vsaki dve leti. Ko se to zgodi, pride tudi do letne izmenjave sil Yin in Yang. Kombinacija teh ciklov se ponastavi vsakih 60 let. Letošnje praznovanje kitajskega novega leta bo a 'Leto kovinske podgane'.

Vpliv kitajskega novega leta na druga lunarna nova leta

Kljub vsem razlikam imajo praznovanja lunarnega novega leta po vsem svetu, bodisi hkrati s kitajskim novim letom ali ne, še vedno veliko presenetljivih podobnosti, predvsem zaradi ogromnega svetovnega vpliva kitajskega novega leta skozi stoletja.

Kako je kitajsko novo leto podobno drugim lunarnim novim letom

Večina drugih kultur, ki praznujejo svoje lunarno novo leto, bi vključevala številne znane simbole in prakse, povezane s kitajskim praznovanjem, kot so uporaba rdečih barv, ognjemetov in petard (ki imajo pravzaprav starodavni kitajski kulturni pomen), lev ali predstave zmajevega plesa, čaščenje prednikov in celo versko čaščenje nekaterih prednikov ali istih mitoloških božanstev ali sil.

best palm trees for landscaping

Različna nova leta kitajskih narodnosti

Ker ima Kitajska 56 etničnih skupin, imajo lahko različne etnične skupine (narodnosti) nekoliko drugačne različice tradicij in imen za festival.

Tibetansko novo leto , na primer, se praznuje po skoraj enakem lunisolarnem koledarju kot kitajski in pade bodisi na isti dan, dan prej ali dan kasneje ali mesec po kitajskem in se imenuje 'Losar'.

Kot drug primer, Vietnamsko novo leto se praznuje hkrati s kitajskim novim letom (in ima tudi veliko istih tradicij) in se imenuje 'Tet'.

Številne muslimanske kitajske etnične skupine (zlasti v regiji Xinjiang), kot so ujgurski, hui ali kazahstanski, se lahko odločijo, da ne bodo praznovali kitajskega novega leta in namesto tega praznujejo 'Nowruz', ki je v nekem smislu perzijsko novo leto, ki poteka okoli 21. marca , ki je po perzijskem koledarju uradno prvi pomladni dan. Pravzaprav med kitajskim novim letom edine trgovine ali restavracije, ki so morda še odprte v nekaterih mestih, verjetno vodijo takšne etnične skupine.

Mongolska etnična pripadnost praznujejo novo leto, imenovano Tsagaan Sar, ki se zgodi na prvo mlado luno po zimskem solsticiju, lunarni mesec prej kot kitajski pomladni festival.

Dandanes, ko se lahko mešajo številne etnične skupine, razlikovanje teh praznovanj morda ni tako očitno kot v preteklosti in številne etnične manjšine se lahko odločijo za praznovanje obeh praznikov.

different types of forests with names and pictures

Kitajski koledar v primerjavi z drugimi lunarnimi koledarji

The Kitajski lunin koledar ni edini lunin koledar in obstaja veliko drugih držav ali kultur, ki uporabljajo svoje lastne lunine koledarje, pri čemer nova leta padajo ob različnih časih.

Tibetanski in mongolski lunini koledarji, pa tudi islamski ali judovski, na primer, imajo različne interpretacije začetnih in končnih datumov leta in zato včasih praznujejo Lunarno novo leto na različne datume .

Obstajajo tudi države, ki imajo enako razlago kitajskega koledarja, kot so Koreja, Japonska in Vietnam, in zato praznujejo svoj Lunarno novo leto ob istem (ali skoraj istem) času .

Seveda so za številne vzhodnoazijske države lunini koledarji in z njimi povezana praznovanja najverjetneje izvirali iz Kitajske, saj je bila takrat Kitajska glavna sila kulturnega vpliva, da ne omenjamo, da so številni prebivalci takšnih držav potomci kitajskih etničnih skupin iz antičnih časov. krat. Kljub temu ta točka ni dovolj za oporekanje sodobnemu razvoju festivalov različnih kultur, zato jih lahko še vedno veljavno označimo za 'drugačne'.

• danes Kitajsko novo leto se skoraj vedno praznuje druga mlada luna po zimskem solsticiju , zato običajno pade od konca januarja do sredine februarja.
• Lunarno novo leto drugih kultur praznovanja običajno potekajo na prva nova luna po zimskem solsticiju namesto tega.