Kako kupiti vozovnice za vlak na www.12306.cn

• Kitajski vlak
• Mednarodni vlak iz Kitajske

Je precej težko za tujce, da rezervirajo vozovnice za vlak na uradni spletni strani China Rail www.12306.cn, ker ima samo različico v kitajskem jeziku, potrebni pa sta kitajska kartica SIM in kitajska bančna kartica. Koristno bi bilo, če imate kitajskega prijatelja in vam pomaga pri vseh korakih.

China Highlights ponuja priročen vodnik za rezervacijo vozovnic za vlak na tem spletnem mestu. Prenesite spletni prevajalec, ki vam bo pomagal pri prevodu, če ne znate kitajščine.

Ali pa naredite samo 3 korake za rezervacijo vozovnic za Kitajsko za vlak na China Highlights

Za rezervacijo vstopnice je 7 korakov:

1. korak: Prijavite se za nov račun

Če ste storitev že uporabljali, se prijavite. Če niste, je postopek registracije naslednji:

• Kliknite povezavo za 12306 in kliknite gumb '购票' (kupite vstopnice) na levem seznamu.
• Poiščite »注册« (registracija) na vrhu strani in kliknite. Nato izpolnite obrazec v skladu s spodnjimi navodili, da se prijavite za nov račun.

tree with cherry like berries

Ko bo vse to končano, boste preusmerjeni na drugo stran, kjer morate preveriti svojo kitajsko številko mobilnega telefona.

Spletno mesto bo poslalo besedilo potrditvene kode na vaš kitajski mobilni telefon, vnesite kodo v polje poleg kitajskega znaka 验证码 (v angleščini: koda za preverjanje). Oglejte si spodnji posnetek zaslona.

Po vnosu kode ste uspešno registrirani.

2. korak: Prijavite se v svoj račun

3. korak: Preverite svoj račun.

Zdaj ste na strani vašega računa. Od tu lahko svoje rezervacije in osebne podatke upravljate na naslednji način:

Kliknite oranžne kitajske znake '车票预订' (rezervirajte vozovnice za vlak), da rezervirate vozovnice za vlak.

4. korak: Rezervirajte svoje vstopnice.

Kliknite »车票预订« (rezervirajte vstopnice) na zgornji vrstici strani, ki vas popelje do postopka rezervacije. Vnesite datum potovanja in kliknite »查询« (iskanje), oranžni gumb na desni.

Odločite se, na kateri vlak želite iti, in kliknite modro obarvan gumb ' Rezervacija ' (knjiga) na desni, da nadaljujete na naslednjo stran, kjer je informacije o potnikih je treba vnesti. Polja bodo vsebovala podrobnosti, povezane z vašim računom. Poleg tega lahko dodate več potnikov s klikom na modre kitajske znake '更多' (več).

tiny white flying bugs in house

5. korak: Preverite stran za potrditev.

China Rail vam bo naključno dodelil sedež ali ležišče. Rdeče obarvana številka na plošči vam pove, koliko rezervacij je na voljo v skladu z izbiro, ki ste jo sprejeli.

Če niste zadovoljni s tem, kar vam je bilo dodeljeno – raje imate na primer spodnjo ležišče pred zgornjim ležiščem v spalnem predelu – lahko kliknete sivi gumb »返回修改« (vrnitev in zamenjava), da ponovite postopek rezervacije, ki ste ga pravkar zaključili. Vendar bo dodelitev spet naključna.

Dovoljeno vam je le spremenite svojo izbiro na ta način trikrat v katerem koli 24-urnem obdobju in, če to presežete, bo vaš račun blokiran za 24 ur. Ko ste zadovoljni (ali nezadovoljni, vendar nimate druge izbire, razen da v celoti opustite svojo rezervacijo), kliknite oranžni gumb »确认« (potrdi), da nadaljujete na stran za plačilo.

6. korak: Izvedite plačilo

Na naslednji strani kliknite oranžno obarvan gumb za plačilo '网上支付' (plačilo prek spleta). Ta stran je povezana s plačilnimi sistemi, ki jih podpira China Rail, vključno z nekaterimi kitajskimi bankami, UnionPay (银联) in Alipay (支付宝). Plačilo je treba opraviti v 30 minutah, sicer bo rezervacija preklicana.

7. korak: Pridobite podrobnosti, ki jih potrebujete, na strani uspešno rezerviranih vstopnic.

Zdaj ste skoraj končali. Pasica v barvi limete prikazuje številko vaše rezervacije, ' E175946596 ' v tem primeru, ki ga boste potrebovali prevzem vstopnic . Prosimo, zapišite ali natisnite to stran. S seboj boste morali vzeti tudi dejanski potni list. Kopija ne zadostuje.

Še enkrat preverite svoje podatke, kot sledi: imena potnikov, potni list ali številke osebne izkaznice, dodeljene sedeže in številko vlaka. Rdeče obarvane kitajske črke označujejo postajo, na kateri se boste vkrcali (v našem primeru '深圳北', Shenzhen Bei, Shenzhen North Railway Station), medtem ko '检票口A16' ('Vhod za preverjanje vstopnic A16') je preverjanje vozovnic. točka. ( Ne pojdite na napačno postajo za vkrcanje, sicer se ne boste mogli prijaviti s svojo vozovnico! )

pictures of big hairy spiders

Prevzem vozovnic za vlak po rezervaciji na 12306

Svojo papirnato(-e) vozovnico(-e) lahko prevzamete na katerem koli oknu za vstopnice na kateri koli železniški postaji s potnim(-imi) list(-i)/dovolilnico za potovanje po celini in številko e-vozovnice.

Preberite več o tem, kako sam zbiram vozovnice za vlak?

Preskočite vse zgornje korake in rezervirajte vstopnice v China Highlights, da prihranite čas.

povezani članki

• Kako izbrati med vrstami vlakov in razredi sedežev na Kitajskem
• 6 načinov za nakup vozovnic za vlak na Kitajskem
• 7 stvari, ki jih morate vedeti pred vožnjo z vlakom na Kitajskem
• China Train Baggage Allowance