Imena krajev okoli Xi'ana - Zgodovina in lekcija kitajskega jezika

Imena krajev okoli Xi'ana imajo nekaj zanimivih izgovorov in črkovanja, ki so okno v učenje kitajskega jezika. Njihove etimologije dajejo okno v zgodovino in značilnosti območij.

Xi'an

Xi'an se izgovarja sshe-an (nezbog tonov). Nenavaden apostrof v sredini deli dve kitajski besedi xi (zahod) in an (mir). Brez apostrofa je ne bi bilo mogoče razlikovati od kitajske besede xian , izgovorjeno sshyen, ki ima lahko poljubno število pomenov, vključno s slanim.

• 1-dnevni ogled znamenitosti Xi'ana
• 3-dnevna turneja Essence of Xi'an

Xianyang Xianyang

Slano je pomen xian vXianyang, severozahodno predmestje Xi'ana, ki zdaj drži Mednarodno letališče Xi'an . Ko je cesar Qin Shihuang leta 221 pr.n.št. prvič združil Kitajsko, je za prestolnico svojega imperija izbral Xianyang. The ki v Xianyangu je kitajska beseda, ki pomeni sonce, svetlo, pozitivno ali moški. tole ki je splošno znan kot ena od dveh komponent jin in jang , nasprotne in soobstoječe sile v taoistični filozofiji.

trees of the sonoran desert

Chang'an

Xi'an je bil poklicanChang'ando začetka dinastije Ming leta 1368. Apostrof ločuje dve kitajski besedi: spremeniti (dolgo ali večno) in an (mir). Brez apostrofa (Changan) bi jo lahko napačno razumeli kot dve kitajski besedi chan in gan .

• 3-dnevni Peking do Xi'ana po hitri železnici
• 12-dnevni čas, ko se vaše poletne počitnice srečajo s kitajsko kulturo
• 14-dnevno odkrivanje naravnih čudes Kitajske

Shaanxi (Shaanxi) ali Shanxi (山西)

Xi'an je glavno mestoShaanxiprovinca. Če prezrete tone kitajskega jezika, se Shaanxi izgovori shan-sshe, popolnoma enako kot provinca Shanxi na njeni vzhodni meji. Shaanxi je napisan z dodatkom do (čeprav to ni v skladu s pravili za standard Kitajska romanizacija, imenovana pinyin ), da se razlikuje od sosednje province Shanxi, kjer se tonski označevalci ne uporabljajo.

Shaanxi je sestavljen iz dveh kitajskih besed: Shan (beseda v padajočem naraščajočem tonu, ki nima pomena razen kot ime pokrajine) in xi (zahod). The Shan v sosednjem Shanxiju je znak visokega tona in pomeni gora, in xi ponovno predstavlja lik zahoda. The Shaan v Shaanxiju se ponovi do verjetno zato, ker padajoči naraščajoči ton zveni malo kot ponovitev samoglasnika. Kitajski toni otežujejo učenje jezika, v primerih, kot je razloženo zgoraj, pa ga je enostavno napačno razumeti.