Najboljše kitajske fraze za potovanje z vlakom na Kitajskem

Rezervacija vozovnic za vlak na Kitajskem

• Kitajski vlak
• Mednarodni vlak iz Kitajske

Prosim izberite

Naslednjih 24 stavkov bi vam moralo pomagati premagati jezikovno oviro med potovanjem z vlakom na Kitajskem. Za lažjo referenco so razdeljeni na štiri dele:

• Na poti do postaje
• Na železniški postaji
• Na vlaku
• Po potovanju

Kitajcem pokažite ustrezne znake za tisto, kar želite, če niste prepričani v kitajsko govorjenje. Prenesite te fraze v PDF-ju

Na poti do postaje

Konkurs kitajske železniške postaje

prosim še enkrat preveri ime svoje železniške postaje , saj je v mestu lahko več postaj.

1. Oprostite, kje se lahko pripeljem z avtobusom/metrojem do ** železniške postaje? (Pokažite svojo vozovnico ali kitajsko ime postaje)

Oprostite, kje se lahko odpeljem z avtobusom/podzemno železnico do ** železniške postaje?

2. Prosim, odpelji me na ** železniško postajo, hvala! (Taksistu pokažite vozovnico ali kitajsko ime postaje)

Prosim, odpelji me na ** železniško postajo, hvala!

3. Oprostite, ali obstaja shuttle bus do** železniške postaje? (na letališču)

Oprostite, ali obstaja letališki avtobus do ** železniške postaje?

4. Koliko časa bo trajalo od tu do **železniške postaje?

Koliko časa traja, da pridete od tu do ** železniške postaje?

evergreen shrub with red leaves in spring

Na železniški postaji

1. Kje je blagajna, prosim?

Območje menjave in vračila vozovnic na železniški postaji na Kitajskem

Oprostite, kje je blagajna?

2. Naredil sem spletno rezervacijo, kje lahko prevzamem svoje vstopnice?

Karto sem rezerviral preko spleta. Kje lahko prevzamem vozovnico?

types of mangoes in world

3. To je moja številka za prevzem in potni list. Moram prevzeti vstopnico. (na blagajni za prevzem vstopnic)

Tukaj sta moja številka rezervacije in potni list. Prosim, pomagajte mi dobiti vozovnico.

4. Zamudil sem na vlak, ali je možno zamenjati vozovnico za kasnejši vlak?

Zamudil sem na vlak, ali lahko spremenim svojo rezervacijo?

5. Katero okno je namenjeno menjavi vozovnice?

Kje je okno za spremembe?

6. Katero okno je za vračilo vozovnic?

Oprostite, kateri je rok za vračilo?

Oprostite, svojo vozovnico(-e) moram spremeniti v (številka vlaka in datum), prosim.

Pozdravljeni, prosim, pomagajte mi spremeniti število vlakov na ().

7. Kje je čakalnica za moj vlak, prosim? (pokaži svojo vstopnico)

Čakalnica na kitajski železniški postaji

V kateri čakalnici čakam?

8. Ali mi lahko prosim poveste, katera vrata za vkrcanje so za moj vlak? (Pokažite vozovnico osebju.)

Oprostite, pri katerem izhodu za vstopnice se prijavim?

small brown spider with large abdomen

9. Oprostite, ali mi lahko poveste, kje je stranišče?

Pozdravljeni, kje je kopalnica?

10. Bi mi prosim pomagali najti vratarja za rdeče klobuke?

Ali lahko najdete Rdečo kapico (zvonarja) zame?

Na vlaku

Obstajata dve vrsti vozovnic, rdeča in modra, in za avtomatsko prijavo sta dve čakalni vrsti, preden greste na peron.

1. Kje je moj sedež/ležišče, prosim? (pokaži svojo vstopnico)

Oprostite, kje je moj sedež/ležišče?

2. Oprostite, moj spremljevalec(i) in jaz sva na ločenih sedežih, ali bi lahko zamenjali sedež z nami?

Oprostite, s spremljevalcem ne sediva skupaj. Lahko vprašam, ali bi radi zamenjali sedež z nami?

3. Kje je restavracija, prosim?

Oprostite, kje je restavracija?

4. Prosim, povejte mi, kje lahko najdem sprevodnika? (za tiste, ki so izgubili vozovnico po vkrcanju)

Izgubil sem vozovnico in želim prositi sprevodnika, da mi jo ponovno izda.

5. Smem vprašati, ali ima vlak zamudo in kdaj bo prispel na moj cilj (pokaži vozovnico)?

Oprostite, ali vlak zamuja? Kdaj bo prispel na moj cilj?

6. Ali me prosim obvestite 10 minut pred prihodom, hvala lepa!

Prosim, spomnite me, naj izstopim z avtobusa 10 minut pred prihodom, hvala!

yellow and white flower names

Po potovanju

1. Kje je izhod, prosim?

Oprostite, kje so izhodna vrata?

Izhod

2. Tukaj moram tranzit; v katero smer naj grem, prosim? (pokaži vozovnico)

Želim prestopiti z vlakom, ali lahko vprašam, kako naj grem?

3. Oprostite, kam lahko odložim svojo prtljago?

Oprostite, kje lahko shranim svojo prtljago?

4. Oprostite, ali obstaja avtobusni prevoz do letališča, prosim?

Oprostite, ali je tukaj avtobus do letališča?

5. Kam naj grem na avtobusno/podzemno postajo, prosim?

Oprostite, kako pridem do avtobusne/podzemne postaje?