Priljubljene Objave
Najbolj znane pesmi kitajskega festivala sredine jeseni
V literarni zgodovini Kitajske so številni pesniki hvalili čisto luno sredi jesenske noči in dajali besede svojim občutkom. V nadaljevanju so nekatere izmed najboljših pesmi.
Misli v tihi noči
Avtor: Li Bai
Li Bai je uporabil štiri vrstice s petimi znaki, da bi izrazil svoje domotožje na festivalu lune (sredina jeseni).
Pred spanjem, mesečina
Sum, da je na tleh zmrzal
Dvignite glavo in poglejte svetlo luno
Skloni glavo in pomisli na domači kraj
yuèguāng
Yí shì dìshàng shuāng
Jǔ tóu wáng minhyuè
Dī tóu sī gùxiāng
Skozi okno sije mesečina
Sprašujem se, ali je na tleh mraz
Pogled navzgor, da bi videl luno
Ko pogledam navzdol, pogrešam svoj domači kraj
Priporočeno Članki
Lunin festival
Avtor: Su Shi
Kdaj bo prišla svetla luna
Vprašaj Qingtiana o vinu
Nebeške palače ne poznam
Katerega leta je ta večer
Hočem domov po vetru
Strah pred Qiong Lou Yuyu
Višine so tako mrzle
Plešite, da ugotovite senco
Kot na svetu
Zhuan Zhuge
Kokito
Neprespani
Ne bi smelo biti sovraštva
He Shichang Xiang Bie Shiyuan
Ljudje imajo radosti in žalosti
Luna je oblačna in sončna
Do te zadeve je težko priti
Ljudem želim dolgo
Tisoč milj skupaj Chanjuan
Míngyue jǐshí yǒu
Bǎjiǔ wèn qīngtiān
Buzhī tiānshang gōngquè
Jīnxī shì he nián
W yù cupg fēng guī qù
Yòu kǒng qióng lóu yùyǔ
GAO ZHOU busheng suša
Qǐwǔ nòng qīng yǐng
On shì zái renjiān
Zhuǎn zhū gé
Dī qǐ hù
Zhao wúmián
Odškodnino za strahopetnost
Héshì Chang xiang bié shí yuán
Ren yǒu bēihuānlíhé
Yuè yǒu yīn qíng yuán qua
Cshì se zadržuje v trgovini
Brezhibno delovanje
Qiānlǐ gong boredjuān
Kdaj je mesečina?
Vinska skodelica v roki, vprašam globoko modro nebo
Ne vedoč v tistih nebeških palačah na višini
Katero leto je nocoj
Hrepenim po letenju na vetru
Vendar se bojite teh kristalnih stolpov, teh dvorišč iz žada
Zmrzoval do smrti med temi ledenimi višinami
Namesto tega vstanem na ples s svojo bledo senco
Navsezadnje je bolje v svetu moških
Zaokroži rdeči paviljon
Skloni se, da bi pogledal skozi okna iz gaze
small trees for flower beds
Luna sije neprespanim
Luna ne bi smela poznati žalosti
Zakaj je potem vedno polna, ko se dragi ločujejo?
Kot moška žalost in veselje, ločitev in združitev
Luna je torej svetla ali zatemnjena, raste in upada
Vedno kakšna napaka in tako je že od nekdaj
Moja edina želja zate je dolgo življenje
In deliti to ljubkost daleč, daleč
To je znano Sredi jeseni besedilo, napisano za svojega brata Ziyouja (1039–1112), ko je bil pesnik stran od cesarskega dvora. Po mnenju nekaterih komentatorjev bi lahko 'palača na vrhu' namigovala na cesarsko palačo, zato je po branju te besedila cesar Song Shenzong rekel, da je Su Shi zvest.
Hočem delite zgodbo o Srednji jeseni s svojo družino ? Spodnji 3-minutni video vam bo pokazal vse o tem.