Festival Qingming 2022

Festival Qingming, imenovan tudi dan pometanja grobnic ali, dobesedno, festival 'Pure Brightness' v angleščini, je tradicionalni kitajski festival in pomemben dan za večino ljudi (vključno s Kitajci Han in nekaterimi od 55 drugih etničnih manjšin na Kitajskem). pojdite pometajte grobove in se spominjajte svojih prednikov . Na ta dan je pometanje grobov ena najpomembnejših in priljubljenih dejavnosti za izkazovanje spoštovanja prednikom.

Običajno pade 4. ali 5. aprila. Leta 2022 pade praznik Qingming 5. aprila. Državni praznik na Kitajskem je od 3. aprila do 5. aprila 2022 .

20. maja 2006 je bil festival uvrščen med prve nacionalne prireditve nesnovne kulturne dediščine. Več o tem kultura smrti na Kitajskem .

Predogled vsebine

• Kaj je pomen Qingminga?
• Zakaj se praznuje festival Qingming?
• Kako Kitajci praznujejo festival Qingming?

• Hrana za festival Qingming
• Festival Qingming v Vietnamu, Južni Koreji in na Japonskem
• Obisk Kitajske med festivalom Qingming

Kaj je pomen Qingminga?

Spomladi obiščite Guilin

kitajski : festival Qingming Qīngmíng Jié / ching-ming jyeah/'Pure Bright Festival'

Prvotno se Qingming ni nanašal na pometanje grobov ali izkazovanje spoštovanja do prednikov. To je drugi od 24 sončnih izrazov na tradicionalnem kitajskem sončnem koledarju.

V kitajščini Qingming (清明) pomeni ' jasnost 'in' svetlost '. Izvor imena je bil povezan s podnebjem in naravo v tem letnem času. V začetku aprila postane opazno topleje in svetlejše, na severni/osrednji Kitajski pa se prebuja narava (na južni Kitajski se to zgodi prej). Ljudje začnejo nositi lahke krpice in hodijo ven, da začutijo rast spomladi.

Dan pred dnevom pometanja grobov je bil tradicionalni Kitajski dan hladne hrane . Sčasoma sta se oba festivala postopoma združila v enega. Na dan festivala hladne hrane so ljudje uporabljali brez ognja in jedel samo hladno hrano . Zdaj imajo ljudje ponekod še vedno navado jesti hladno hrano na festivalu Qingming.

Zakaj se praznuje festival Qingming?

Žrtve darujte prednikom

Festival Qingming se je začel v času dinastije Zhou (1046–221 pr.n.št.) in ima več kot 2.500 letno zgodovino .

Izvira iz ekstravagantnih in navidez dragih obredov, ki so jih v čast svojih prednikov prirejali številni starodavni cesarji in bogati uradniki. Svojim prednikom so darovali žrtve in jih prosili, naj blagoslovijo deželo z blaginjo, mirom in dobro letino.

root vegetables pictures and names

Leta 732 je cesar Xuanzong iz dinastije Tang izjavil, da se lahko spoštovanje uradno izkaže le na grobovih prednikov na prvi dan sončnega obdobja Qingming. Od takrat naprej so pometanje grobnic na prvem mestu Qingming postopoma postale priljubljene tako pri kraljevih kot pri skupnih družinah, tradicija pa je trajala že več kot tisočletje.

Legenda o Qingmingu

Mianshan v bližini starodavnega mesta Pingyao

Obstaja legenda o nastanku festivala Qingming, ki se nanaša na goro blizu starodavnega mesta Pingyao, imenovano Mianshan .

Mianshan se imenuje tudi Jieshan ('Jie Mountain') po Jie Zituiju (?–636 pr.n.št.), zvestem zagovorniku vojvode Wena iz Jina (697–628 pr.n.št.), ki je bil prej v življenju princ v izgnanstvu po imenu Chong'er .

Nekega dne leta 655 pred našim štetjem, ko naj bi princ Chong'er umrl od lakote, je Jie Zitui na skrivaj odrezal kos mesa iz svojega stegna in ga skuhal v mesno juho, ki je princa rešila. Chong'er se je spraševal, kje je Jie dobil juho. Ko je izvedel, kaj je Jie naredil, je bil princ tako ganjen, da mu je obljubil, da ga bo nekega dne nagradil.

Devetnajst let pozneje, leta 636 pr.n.št., se je princ Chong'er vrnil v svoje kraljestvo in prevzel oblast kot vojvoda Wen iz Jin, eden od petih hegemonov pomladnega in jesenskega obdobja (770–476 pr.n.št.).

Po prevzemu oblasti je vojvoda Wen močno nagradil in počastil vse svoje privržence, vendar je pozabil Jieja Zituija, človeka, ki mu je nekoč rešil življenje. Ko so drugi govorili o Jie Zituiju, se ga je vojvoda Wen spomnil in ga je bilo sram.

Nato se je vojvoda odločil, da osebno obišče Jie Zituija in mu podeli naslov. Jie Zitui je izvedel novico in se s svojo ostareli mamo skril na bližnjo goro. Zavrnil je srečanje s princem, ker ni hotel biti častnik. Nihče ga ni mogel najti. Vojvoda Wen je zažgal goro, da bi Jie Zitui izsilil iz skrivališča.

Tri dni pozneje so vojvoda in njegovi ljudje našli dva trupla - trupla Jie Zituija in njegove matere - v jami pod vrbo na gori. V čast Jie Zituiju, človeku, ki ni nikoli iskal slave in dobička, je vojvoda Wen njega in njegovo mater spoštljivo pokopal, priredil spominsko slovesnost za grobnico in svojim podložnikom ukazal, naj ne uporabljajo ognja in jedo le hladno hrano na ta dan.

Naslednje leto se je vojvoda Wen povzpel na goro v spomin na Jie Zitui. Ko je prišel do groba, je videl, da je požgana vrba oživela z bujnim listjem in vejami. Bil je tako ganjen, da je pometel grobnico in festival razglasil za 'Festival hladne hrane' (danes je del festivala Qingming).

Vojvoda Wen je med svojim vladanjem oblikoval pošteno, marljivo, pragmatično in učinkovito vlado, zato je njegova tradicija hladne hrane Qingming živela z njegovo legendo.

Kako Kitajci praznujejo festival Qingming?

Pometanje grobov

Za festival Qingming obstajajo različne dejavnosti. Najbolj priljubljeni kot npr vzdrževanje grobnice in popravilo , spomladanski izleti , letenje zmajev , in polaganje vrbovih vej na vrata so že od začetka pomemben del tega festivala.

Ljudje pogosto sodelovati v športu za pregon mraza in v pričakovanju prihod pomladi . Festival skozi svoje običaje združuje tako spoštovanje kot zabavo.

Pometanje grobov — najpomembnejši običaj festivala Qingming

Ljudje se spominjajo in izkazujejo spoštovanje do svojih prednikov tako, da obiščejo njihove grobove, ponudijo hrano, čaj ali vino, kadijo, zažgejo ali darujejo papir (ki predstavlja denar) itd. Pometejo grobove, odstranijo plevel in v grobove dodajo svežo zemljo. . Na grob lahko prilepijo vrbove veje, rože ali plastične rastline.

V Qingmingu ljudje običajno častijo svoje prednike tako, da zažigajo kadilo in 'papirnati denar' na grobovih svojih prednikov.

Molijo pred grobovi svojih prednikov in jih prosijo, naj blagoslovijo njihove družine. Sicer pa se je običaj danes močno poenostavil, predvsem v mestih, kjer marsikdo pokojnim sorodnikom le polaga rože.

Polaganje vrbovih vej na vrata

Med praznikom Qingming nekateri ljudje nosijo mehke vrbove veje in veje položijo na vrata in vhodna vrata. Ljudje verjamejo, da bo ta običaj odgnal tavajoče zle duhove med Qingmingom.

Da vrbe veljajo za čarobne, je predvsem budističen vpliv. Tradicionalne slike boginje usmiljenja Guanyin pogosto jo pokažejo, kako sedi na skali z vrbovo vejo v vazi z vodo ob njej. Boginja je uporabila to skrivnostno vodo in vejo, da je prestrašila demone.

Po zgodovinskih zapisih obstaja star pregovor: 'Na vrata postavite vrbove veje; odganjati duhove stran od hiš.'

Spomladanski izlet

Festival Qingming je pravi čas, da začutite dih pomladi.

Imenuje se tudi Qingming Taqing Festival . Taqing (踏青 /taa-ching/ 'zelen tekat') pomeni spomladanski izlet, ko ljudje izstopijo in uživajo v spomladanskem cvetju.

Festival običajno pade na dan nedolgo preden vse postane zeleno na severu, na jugu pa v pomladno cvetlično sezono.

To označuje začetek sezone ko ljudje preživijo več časa zunaj, ko se vreme segreje.

Preberite več o najboljših mestih za obisk spomladi na Kitajskem.

Letenje zmajev

Letenje zmajev

Letenje zmajev je tudi pomemben običaj, ki ga uživajo številni ljudje, mladi in stari, med festivalom Qingming. Edinstvenost letenja zmajev med festivalom Qingming je v tem, da se zmaji ne letijo samo podnevi, ampak tudi zvečer.

Majhne barvne lučke so privezane na zmaje ali na vrvice, ki držijo zmaje. Ko zmaji letijo zvečer, so luči videti kot utripajoče zvezde.

V preteklosti so ljudje rezali vrvico, da so zmaju pustili prosto leteti. Ljudje verjamejo, da lahko ta običaj prinese srečo in odpravi bolezni. Zato lahko včasih najdete papirnate zmaje, ki ležijo na tleh v parkih in na poljih.

Letenje z zmaji je priljubljeno po vsej Kitajski in videli boste ljudi, ki to počnejo na velikih trgih ali v parkih po vsej državi. Več o tem Kitajski zmaji .

Hrana za festival Qingming

Hrana na festivalu Qingming

Dan pred dnevom pometanja grobov je bil tradicionalni kitajski Dan hladne hrane . Sčasoma sta se oba festivala postopoma združila v enega. Na dan festivala hladne hrane ljudje niso uporabljali ognja in so jedli samo hladno hrano. Zdaj imajo ljudje ponekod še vedno navado jesti hladno hrano na festivalu Qingming.

Različna mesta imajo različna hrana za festival Qingming . Tradicionalna hrana festivala Qingming vključuje sladke zelene riževe kroglice , kaša iz breskovih cvetov , hrustljave torte , Polži Qingming , in jajca . Ta živila se običajno kuhajo en ali dva dni pred prihodom festivala Qingming, tako da lahko ljudje jedo in se rekreirajo med prazniki.

Sladke zelene riževe kroglice

Sladke zelene riževe kroglice so ena najbolj tradicionalnih živil Qingming.

Sladke zelene riževe kroglice (青团 qīngtuán /ching-twann/ 'zeleni cmoki') so priljubljeno živilo Qingming, ki je narejeno iz mešanice glutenskega riževega prahu in zelenega zelenjavnega soka ter polnjeno s sladkano pasto iz fižola. Sladke zelene riževe kroglice so žad zelene barve, lepljivega okusa in sladke arome.

what kind of animal is it

Torte Chingming

Chingming torte se imenujejo sit (撒子sāzi /saa-dzuh/ [fonetično]) oz hanju (寒具 hánjù /han-jyoo/ 'hladno orodje'). So hrustljavo ocvrto živilo, ki je narejeno iz pšenične moke ali glutinske riževe moke, jajc, sezama, čebule, soli in drugih sestavin.

Med nekaterimi kitajskimi etničnimi manjšinami, kot so Uyguri v Xinjiangu, Dongxiang v Gansuju, Naxi v Yunnan in Hui v Ningxia, sit slovi po veliki raznolikosti in številnih okusih.

Polži Qingming

Druga živila Chingming

Polži Qingming je jed, kuhana s polži, čebulo, ingverjem, sojino omako, kuhanim vinom in sladkorjem.

Kaša iz breskovih cvetov je nekakšna kaša, kuhana s svežimi breskovimi cvetovi in ​​rižem.

Festival Qingming se praznuje tudi v drugih državah

Poleg Kitajske številne druge države praznujejo tudi festival pometanja grobnic. V glavnem so v Azija , praznovanja pa se vidijo tudi v drugih države s kitajskimi skupnostmi .

Qingming Festival in Vietnam

Zaliv Halong v Vietnamu

V Vietnamu je festival Qingming na 3. dan 3 luninega koledarja . Vietnamci imajo podobno tradicionalno kot na Kitajskem : pometanje grobov, spomladanski izleti, hladna hrana itd. Za razliko od Kitajske ni državni praznik.

Festival Qingming je imenovan tudi festival Tangyuan . Vietnamske lepljive riževe kroglice so polnjene z mung fižolom. Skuhamo in damo v posodo ter za uživanje zmešamo s sladkorjem in vodo. V preteklosti Vietnamci nikoli niso jedli Tangyuana pred tretjim dnem marca. Ker v Vietnamu zaradi spoštovanja do bogov in prednikov ni dovoljeno jesti hrane pred daritvijo.

Festival Qingming v Južni Koreji

V Južni Koreji je festival Qingming 5. aprila .

Za razliko od drugih držav, papirnati denar ne gori ko častijo prednike v Južni Koreji za zaščito pred požari v naravi. Ena najpomembnejših dejavnosti je obnova grobov umrlih sorodnikov. Tisti, ki ne morejo priti osebno na pokopališče, običajno postavijo spominsko ploščo v tempelj ali doma, nato pa prednje položijo vino, sadje, pelinovo pogačo in druge darove, da izkažejo spoštovanje do svojih prednikov.

Festival Qingming na Japonskem

Češnjev cvet na Japonskem

Na Japonskem samo v Okinava so dejavnosti pometanja grobov opravljene okoli 5. aprila. Večina Japoncev praznuje Dober festival namesto tega, kar je običajno okoli 13. do 16. avgusta . To je drugi najpomembnejši festival na Japonskem po novem letu. Med festivalom Bon se bodo ljudje vrnili v svoja rojstna mesta, da bi se poklonili svojim prednikom. To je tudi dobra priložnost za družinsko srečanje.

Japonci verjamejo, da se bodo predniki vrnili domov med festivalom Bon. oni postavili luči pred svoje hiše da vodi duhove domov. Zadnji dan festivala so dali daritve v bližnje reke posloviti se od duhov prednikov.

Obisk Kitajske med festivalom Qingming

april je odličen mesec za potovanja na Kitajsko zaradi toplih temperatur in slikovite pomladne pokrajine. Kitajski poudarki vam bodo pomagali videti najboljše kitajske vrhunce. Specializirani smo za zasebne in individualizirane izlete za posameznike, družine in skupine. Pošljite nam brezplačno povpraševanje in dobili boste hiter odgovor v 24 urah.

Priporočeni ogledi :

• 3-dnevna esenca Guilina in reke Li
• 3-dnevni ogled starodavnih vasi in rumene gore
• 3-dnevni ogled puščave Zhongwei z doživetjem kleti
• 6-dnevni izlet Xishuangbanna in Pu'er

Preverite več turistične destinacije, priporočene za april .