4 priljubljene tradicije festivala zmajevih čolnov

Dirkanje zmajevih čolnov

Festival zmajevih čolnov je imel nekoč veliko zanimivih običajev. Večina jih ni več običajno opažena, čeprav se veliko še vedno izvaja na podeželju.

Dirkanje zmajevih čolnov

Najbolj priljubljena dejavnost festivala Dragon Boat Festival so dirke z zmajevimi čolni.

types of evergreen trees list

Začetek festivala naj bi bil, ko so domačini veslali na čolnih, da bi prestrašili ribe in prinesli truplo Qu Yuana (domoljubnega pesnika, ki se je utopil v reki Miluo, ko je država Chu padla leta 278 pr.n.št.). Dirke so simbol poskusov reševanja in pridobivanja telesa Qu Yuana.

Običaj dirke z zmajevimi čolni se je začel na južni Kitajski, kjer je bil peti lunin dan petega luninega meseca izbran kot totemska slovesnost. Zmaj je bil glavni simbol na totemu, saj Kitajci verjamejo, da so zmajevi sinovi. Kasneje so Kitajci to slovesnost povezali s festivalom Duanwu. Ta festivalska dejavnost poteka samo na južni Kitajski, kjer je različno priljubljena. Dogodki Dragon Boat Race so priljubljeni v Hongkongu in na Tajvanu.

Dirke z zmajevimi čolni so postale mednarodni dogodek. Šport je priljubljen v ZDA, Kanadi, Evropi, Avstraliji, Tajvanu, Hong Kongu, Singapurju in drugih državah. Nekateri dogodki potekajo v juliju, avgustu ali septembru in ne v času festivala Dragon Boat. Za razporede lahko preverite ustrezne spletne strani. Preberite več na dirke z zmajevimi čolni .

Jesti hrano z zmajevega čolna — Zongzi

Zongzi

Za Kitajce je tradicija jesti zongzi med festivalom zmajevih čolnov. Zongzi se na različnih območjih Kitajske izdeluje drugače.

Zgodovinski zapisi kažejo, da so ljudje uporabljali liste divjega riža, da so cmoke iz prosene moke zavili v obliko volovskih rogov, nato pa jih dali v bambus za kuhanje.

Med vsakim festivalom zmajevih čolnov številne kitajske družine sledijo običaju prehranjevanja zongzi . Ljudje na severu uživajo zongzi z datlji, medtem ko ljudje na jugu raje mešajo sestavine, kot so meso, klobase in jajca.

Ta običaj ni zelo priljubljen le na Kitajskem, izvajajo ga tudi v Koreji, na Japonskem in v drugih državah jugovzhodne Azije. Preberite več o Zongzi.

Nošenje vrečk za kadila

Vrečke za kadila

Številne nalezljive bolezni in kuge naj bi nastale v petem lunarnem mesecu, ko poteka Festival zmajevih čolnov.

Kitajci, zlasti otroci, so izdelovali vrečke za kadila in si jih obesili na vrat, da bi se izognili nalezljivim boleznim in odgnali zle duhove.

Vrečke za kadila so narejene iz različnih šivanih vrečk in vključujejo prah kalamusa, pelina in realgarja ter druge dišeče predmete. Ta tradicija je bila večinoma opuščena.

Viseči kalamus in pelin na vratih ali oknih

Obstaja star pregovor: 'Na festivalu Qingming obesite veje vrbe in obesite kalamus in pelin na festivalu Duanwu.'

Viseči kalamus in pelin na vratih.

Na festivalu zmajevih čolnov ljudje pogosto na svoja vrata in okna postavljajo liste kalamusa in pelina, da odganjajo žuželke, muhe, bolhe in molje iz hiše. Verjame se tudi, da obešanje teh rastlin na vrata ali okna odganja zlo in prinaša zdravje družini, zlasti otrokom.

Regionalna carina

Severna Kitajska

Pekingu

Na festivalu zmajevih čolnov je v Pekingu tabu prinašati vodo iz vodnjaka, ker je voda lahko strupena. Zato ljudje dan pred praznikom prinašajo vodo. Prodajalci lovijo češnje in murve, saj ljudje verjamejo, da lahko uživanje teh dveh sadežev prepreči nezavedno uživanje muh skozi vse leto. Vse trgovine z živili prodajajo 'Five-Poison Cake', pito iz vrtnic, na kateri so vpisane podobe petih najbolj strupenih bitij (škorpijon, žaba, pajek, stonoga in kača).

Običaj uživanja prosenega riža je priljubljen v nekaterih delih severne Kitajske.

provinca Shandong

Okrožje Zouping se nahaja v osrednji severni provinci Shandong in na severu meji na Rumeno reko. Na festivalu zmajevih čolnov morajo ljudje v okrožju Zouping, ko se prebudijo, popiti skodelico vina, kar je praksa eksorcizma.

V Rizhau otroci naj nosijo zapestnico iz sedmih barvnih niti in jo vržejo v deževnico prvega dežja po festivalu zmajevih čolnov.

V Linqingu morajo fantje, mlajši od sedmih let, nositi ogrlico iz pšenične slame, medtem ko morajo njihove kolegice nositi cvet granatnega jabolka na glavi in ​​rumene čevlje iz blaga, ki jih je izdelala njihova mati. Pet najbolj strupenih žuželk je narisanih s kitajskim čopičem na površini tega čevlja, ki predstavlja ubijanje teh strupenih žuželk z močjo pobožanega Qu Yuana (velikega pesnika in državnika starodavne Kitajske).

tree with pink flowers on trunk

V Jimoju si ljudje zjutraj na festival zmajevih čolnov umivajo obraz z roso.

Regija Xi'an

V Jiezhou moški in ženske nosijo liste pelina kot simbol, da se znebijo bolezni. Otroci nosijo ogrlice iz petih barvnih niti, ki simbolizirajo privezovanje poplavnega zmaja za Qu Yuan.

V mestu Xizhou vaščani se žrtvujejo zmajemu kralju tako, da na svojih kmetijskih zemljiščih obesijo čarobne papirje.

V okrožju Huanren se festival zmajevih čolnov imenuje tudi 'Dan rdečih vrat'.

V okrožju Dingxiang učenci svojim učiteljem podarijo darila.

V Lu'anfu ljudje uporabljajo pšenično moko za pripravo 'belih cmokov' namesto riževih cmokov ( Zongzi) .

provinca Shaanxi

V okrožju Xingping so majhni riževi cmoki pakirani v svilo z majhnimi lutkami, prišitimi na površino.

V okrožju Tongguan kalamus, pelin in papirnato govedo prilepijo na vrata, da preprečijo bolezni.

provinca Gansu

Na festivalu zmajevih čolnov, ljudje v Jingningzhou naberite vrtnice in iz nektarja naredite maltozo.

V okrožju Zhenyuan novopečenim parom dajejo dišeče oboževalce, svilena oblačila, robčke in pelinove tigre. Učenci skupaj z očeti ali brati povabijo učitelje na večerjo.

V okrožju Zhang pastirji žrtvujejo bogu gora, drva pa se naberejo in sežgejo pred zore.

Zahodna Kitajska

provinca Sečuan

V okrožju Shizhu štirje ljudje delajo kot skupina in uporabljajo dve bambusovi palici za prenašanje velike kvadratne mize, prekrite z rdečo preprogo. Na tej preprogi sedi bambusov taoistični duhovnik in jaha tigra. Zvok gongov in bobnov spremlja te štiri ljudi, ko korakajo po ulici.

V Chengduju so ljudje v starih časih najprej kupovali slive in nato šli do stolpa Southeast Gate Tower. Na stolpu so ljudje sedeli tako visoko na stolpu kot spodaj in metali slive drug na drugega. Ta dejavnost je že od nekdaj privabljala več deset tisoč gledalcev. Vendar je ta dejavnost v 21. letu vladavine cesarja Qing Guangxuja (1895) povzročila konflikt med domačim prebivalstvom in tujimi duhovniki in je bila opuščena.

V Leshanu in Xinjinu se med dirkami zmajevih čolnov prirejajo veliki sejmi, medtem ko je v nekaterih delih Mianyanga in Suininga običaj na festivalu zmajevih čolnov jesti kuhane cmoke, hrano, podobno zongzi , vendar so ti oviti s poparjeno pudrasto kožo.

Vzhodna Kitajska

provinca Jiangsu

Na festivalu zmajevih čolnov ljudje v okrožju Jiading, tako bogati kot revni, kupujejo in kuhajo bobnaste ribe.

V okrožju Yizheng je star pregovor: 'Zastavite hlače za nakup bobna.'

V Nanjingu vsaka družina v skledo čiste vode doda malo realgarja in dva kovanca z gosjim očesom, nato pa si s to vodo umije oči, da prepreči očesne bolezni skozi vse leto.

pictures of different kinds of bees

V okrožju Wujin ljudje ponoči prirejajo dirke z zmajevimi čolni, na štirih vogalih vsakega čolna visi majhna luč. Zvok xiao (/sshyaoww/ kitajska bambusova flavta) in boben skupaj z glasom ljudi, ki pojejo, ves čas spremljajo dirke.

Gaoyou ima številne običaje, kot je nošenje ogrlice iz petih barvnih niti, lepljenje čarobnih nalepk petih najbolj strupenih bitij, prižiganje petard realgarja, uživanje 'dvanajstih rdečih jedi' (kuhanih v sojinem viru ali temni tekočini, npr. realgar vino in soljeno račje jajce). Otroci si pred prsi obesijo vrečko, spleteno s pisanimi vrvicami, ki nosi jajce.

provinca Fujian

V Fuzhouju žene podarijo svojim taščem nagrobna oblačila, čevlje in nogavice, riževe cmoke in pahljače.

V okrožju Jianyang je festival zmajevih čolnov dan, ko legendarni 'Kralj medicine' da svoje zdravilo na prostem, da ozdravi zrak. Na ta dan navadni ljudje naredijo omako.

V okrožju Shanghang so majhne splave vezane s trstjem in narejene v obliki zmaja za dirke z zmajevimi čolni.

V okrožju Xianyou po dirkah z zmajevimi čolni ljudje vržejo čarobne papirje v ribnik Huxiao, da bi žalovali za vojaki generala Qi Jiguanga, ki se je utopil leta 1543 med dinastijo Ming.

V Shaowufu pred festivalom zmajevih čolnov ženske izdelujejo majhne vrečke iz rdeče svile in vanje položijo koščke čarobnega papirja. Izdelajo tudi dva rombična okrasja s petimi barvnimi nitmi in si okraske s pisanimi vrvicami privežejo na lasnice. Deklice si zavežejo okraske na roke.

provinca Guangdong

V okrožju Conghua si ljudje umivajo oči in obraz z vodo, pomešano z zažganimi magičnimi papirji, in nato to vodo zlijejo na cesto kot simbol, da se znebijo nesreč.

V okrožju Xinxing ljudje gredo v najbližji tempelj, da spremljajo parado kipa Bude. Šameni poškropijo čarobno vodo in prilepijo čarobne papirje na kip Bude, da bi pregnali zlo.

V okrožju Shicheng otroci letijo z zmaji kot način, da nesreče odletijo stran.

južna Kitajska

provinca Jiangxi

V Jianchangfuju se ljudje kopajo v posebni vodi, narejeni iz sto zelišč, da preprečijo garje.

V okrožju Xinchang ljudje na festivalu zmajevih čolnov pijejo vino iz realgarja ali cinabaritno vino.

provinca Hubei

V Huanggangu se prebivalci mesta Bahe oblačijo kot starodavni kitajski kmetje, nosijo rože na glavah in tepejo z gongom, da preženejo bolezni.

spiders that look like wolf spiders

V Yichangu ljudje v okrožju Zigui prirejajo dirke z zmajevimi čolni in te dejavnosti postanejo izjemno veličastne 13., 14. in 15. petega meseca po luninem koledarju. V spomin na Qu Yuan se izvajajo tudi obredi žrtvovanja in evokacije. Na dan Praznika zmajevih čolnov, kot način, da speremo umazanijo in se znebimo bolezni, otroke kopajo z vodo, ki je že dolgo obsijana na soncu.

15. v 5. luninem mesecu se imenuje 'Večji festival zmajevih čolnov', 25. pa se imenuje 'Praznik poznih zmajevih čolnov'. Oba dneva ljudje jedo riževe cmoke in pijejo vino iz kalamusa.

Običaj pitja vina realgar je priljubljen v dolini reke Jangce.

provinca Hunan

V okrožju You bogate družine z nosečnico spustijo ugodne kovance v vino in nato dajo vino na glavo zmajevega čolna in molijo za uspešno rojstvo otroka. Revne družine z nosečnico pripravljajo piščanca in vino ter žrtvujejo papirnati denar, namesto da bi porabili vino in ugodne kovance (ki so dragi).

V Yuezhoufu ljudje organizirajo dirke z zmajevimi čolni, da bi se izognili nesrečam in se znebili bolezni. Izdelujejo tudi slamnate čolne in jih pustijo odplavati kot simbol izgona boga kug.

provinca Hainan

Med festivalom zmajevih čolnov se v večini krajev v provinci Hainan odvijajo dirke zmajevih čolnov.

V Ding'anu, mestu, ki izvira iz obdobja Chenghua dinastije Ming in je dobro ohranjeno, na kamnitih stopnicah znotraj vrat, ki se odpirajo v to petstoletnico, stojita dva dolga in veselo obarvana zmajeva čolna. -staro mestno jedro.

Predniki province Hainan so začeli običaj dirkanja z zmajevimi čolni na festivalu zmajevih čolnov. Reka, ki jo uporabljajo za te dirke, je reka Nandu. Znano kot mesto kokosov in je domače mesto Song Qinglinga (velikega domoljubnega, demokratičnega in komunističnega voditelja Kitajske),

Wenchang ima ugodno lokacijo, s treh strani obdanih z morjem. Že od antičnih časov so prebivalci Wenchanga prirejali dirke zmajevih čolnov in molili Boga za blagoslov med festivalom zmajevih čolnov.

Prebivalci Hainana se kopajo s 'sveto vodo' ali zeliščno vodo in podobno kot običaji na celini prirejajo tudi dirke z zmajevimi čolni, jedo riževe cmoke in pred hišami obešajo kalamus in pelin.

Tajvan

Na Tajvanu navadni ljudje pred svojimi hišami obesijo kalamus, pelin in sliko Zhong Kuija (kitajskega nesmrtnika, ki lahko blagoslovi in ​​zaščiti hišo smrtnika). Odrasli pijejo realgar vino, otroci pa se krasijo z dišečimi vrečkami. Vse to naj bi varovalo ljudi pred zlim.

Za poslovneže je Festival zmajevih čolnov dobra poslovna priložnost za promocijo ljudskih kultur. Razbijajo si možgane, kako bi prodali več riževih cmokov. Na Tajvanu pridelujejo različne edinstvene vrste riževih cmokov. Preprosti ljudje radi pokažejo svoje ustvarjalne, domače riževe cmoke.

Na območju Tainana ljudje ne jedo riževih cmokov. Namesto tega jedo ocvrte lepljive riževe kroglice, posute s sezamovimi semeni. Ta običaj ima nekaj opraviti z Zhengom Chenggongom (junakom dinastije Ming (1368–1644), ki je Tajvan ponovno zavzel nizozemskim kolonialistom).

Podobno kot na celini so najbolj priljubljena in vesela dejavnost med festivalom zmajevih čolnov v tajvanski provinci tudi dirke z zmajevimi čolni. Dirke velikih zmajevih čolnov potekajo na vsaki večji reki na Tajvanu.

Potujte z nami in izkusite več običajev festivala Dragon Boat

Naše stranke se vozijo z bambusovim splavom na reki Li v Guilinu

Če želite doživeti kitajsko kulturo v času festivala Dragon Boat Festival, nas kontaktirajte in pomagali vam bomo prilagoditi turo glede na vaše interese in zahteve.

Spodaj si oglejte naše najbolj priporočene izlete:

• 8-dnevni izlet v Peking, Xi'an in Šanghaj ZLATI TRIKOTNIK
• 11-dnevni Peking, Xi'an, Guilin/Yangshuo in Šanghaj CLASSIC WONDERSTour
• 11-dnevni izlet v Peking, Xi'an, Guilin/Yangshuo, Xiamen in Šanghaj